30. Januar 2021: Online Filmvorführung über Proteste gegen den Ausbau der Weichsel (DEU/ENG)
Am 30.01.2021 um 17 Uhr endete die spannende virtuelle Flussreise mit einem hoffnungsvollen Blick auf Protestformen zum Schutz der Flüsse. Mit einer Perspektive aus Polen und den Widerständen gegen die Wasserstraße E40, zeigt „Re: Streit um die Weichsel – Das Ende eines wilden Flusses?“ (DEU mit engl. Untertiteln) was wir von den Protesten im Nachbarland lernen können. Im Nachgang sprachen wir mit Dominika Serżysko von Siostry Rzeki (ENG/DEU), die sich mit kreativen feministischen Aktionen gegen den Ausbau zu Wehr gesetzt haben.
Foto: © Tomasz Gotfryd
Kurze Filmbeschreibung:
„Königin der Flüsse“, so nennen die Pol*innen die Weichsel liebevoll. Noch ist sie ein weitgehend naturbelassener Strom. Nun jedoch plant die polnische Regierung die Weichsel zu regulieren, um sie für die Containerschifffahrt befahrbar zu machen. E40 nennt sich das gigantische Wasserstraßenprojekt, das die Ostsee mit dem Schwarzen Meer verbinden soll. Umweltschützer*innen sehen darin eine Gefährdung einer der letzten urwüchsigen Flusslandschaften in Europa. Binnenschiffer*innen hingegen setzen voll auf die E40: Sie hoffen, dass dadurch ihr Beruf endlich wieder eine Perspektive bekommen könnte.
https://programm.ard.de/TV/arte/re--streit-um-die-weichsel/eid_287242568154189
Zu Siostry Rzeki
Flussschwestern - Protestformen zum Schutz polnischer Flüsse gegen Regulierung, Zerstörung und Fragmentierung. Der Protest richtet sich vor allem gegen den geplanten Bau eines neuen Damms auf der Weichsel bei Siarzewo und den Plan der Regierung die Weichsel für große Kontainerschiffe und Transporte auszubauen. Die Entscheidung der Regierung zu diesen Plänen wurde ohne die Konsultation durch Expert*innen und den Einschätzungen von Ökolog*innen vorgenommen.
Website: https://siostryrzeki.wordpress.com/
Facebook: facebook.com/Siostry-Rzeki-1772150046238916/?__xts__[0]
Das Online FlussFilmFest 2021 wurde als Teil eines Projektes durch das Umweltbundesamt und das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit gefördert. Die Mittelbereitstellung erfolgt auf Beschluss des Deutschen Bundestages.
Ablauf
- 17.00 Uhr: Eröffnung
- 17.05 Uhr: Filmvorführung „Re: Streit um die Weichsel – Das Ende eines wilden Flusses?“ (DEU mit engl. Untertiteln)
- 17.35 Uhr: Kurze Kaffeepause
- 17.40 Uhr: Diskussionsrunde mit Dominika Serżysko (Siostry Rzeki - Flussschwestern) (ENG/DEU)
*** English ***
January 30th, 2021 marked the end of our exciting virtual river ride with some sparks of hope from protests for the preservation of rivers in Poland. The documentary "Re: Streit um die Weichsel - Das Ende eines wilden Flusses?“ (screening in German, English subs) shows the debate around the planned project "E40" converting the Vistula into a European water way. We were able to learn from this powerful resistance against the mega project during the Q&A. Dominika Serżysko from Siostry Rzeki told us about their feminists activities against the artificial interventions in the riverflow.
Photo: Tomasz Gotfryd
Film synopsis
The Polish tenderly refer to the Vistula as "the queen of rivers". Up until today the river is mostly a natural stream. Now plans of the Polish government want to regulate the Vistula for transport with containerships. The gigantic project for a water way is called E40 and is meant to connect the Baltic Sea with the Black Sea. Conservationists fear that the project will endager the last remaining untouched river ecologies in Europe. Boatmen*women instead see hopes that the E40 might give their jobs a future again.
About Siostry Rzeki
River Sisters - An action in defense of Polish rivers against regulation, devastation and partitioning. The immediate impulse of the protest is the planned construction of a new dam on the Vistula River in Siarzewo and a government plan to adapt the Vistula to large-scale shipping for transport purposes. The decisions were made without any expert consultations, ignoring the position of ecologists.
Website: https://siostryrzeki.wordpress.com/
Facebook: facebook.com/Siostry-Rzeki-1772150046238916/?__xts__[0]
The online RiverFilmFestival 2021 was funded by the German Umweltbundesamt und the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety. Funds are granted through the decision of the Parliament of the Federal Republic of Germany.
Programme
- 17.00 Uhr: Start
- 17.05 Uhr: Screening of "Streit um die Weichsel – Das Ende eines wilden Flusses?“ (German with English subtitles)
- 17.35 Uhr: Short coffee break
- 17.40 Uhr: Q&A with Dominika Serżysko (Siostry Rzeki - River Sisters)
Facebook: https://www.facebook.com/GRUENELIGA/
Twitter: @GrueneLiga
